throat

throat
Ɵrəut
noun
1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) hals, svelg
2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) hals
•
- throaty
- throatily
- throatiness
hals
--------
strupe
--------
svelg
subst. \/θrəʊt\/
1) (anatomi) hals, strupe, svelg
2) hals, kanal, smal passasje, innsnevring, trang åpning
3) (overført) flaskehals
4) (botanikk) svelg
5) (mekanikk) sveisefuge
6) (sjøfart) (anker)hals, kverk
7) (sjøfart) (gaffel)klo
8) (landbruk) såhull (i såmaskin)
9) (på masovn) gikt, øvre munning
10) (arkitektur) dryppnese, vannese
be stuck in someone's throat eller stick in someone's throat (også overført) sitte fast i halsen på noen
• a bone has stuck in my throat
jeg har satt et ben i halsen
• the words stuck in her throat
hun fikk seg ikke til å si noe
clear one's throat klarne strupen, harke, kremte
cut one's throat eller cut one's own throat (overført) skade seg selv, ødelegge for seg selv
cut someone's throat skjære over strupen\/halsen på noen (overført) knekke noen, gjøre kål på noen
fly at each other's throats eller be at each other's throats ryke i tottene på hverandre, gå løs på hverandre
have a frog in one's throat være hes
have a sore throat eller have a throat ha vondt i halsen
jump down someone's throat (hverdagslig) kaste seg over noen
lie in one's throat lyve grovt\/frekt
lump in one's throat klump i halsen
take someone by the throat eller seize someone by the throat ta strupetak på noen
thrust something down someone's throat eller ram something down someone's throat eller force something down someone's throat prakke\/tvinge noe på noen

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, , , /


Look at other dictionaries:

  • throat — [ θrout ] noun count *** 1. ) the area at the back of your mouth and inside your neck: The curry was still burning his throat. She s in bed with a throat infection. sore throat: Have we got any medicine for a sore throat? => FROG 2. ) your… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • throat — W3S3 [θrəut US θrout] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑ …   Dictionary of contemporary English

  • Throat — (thr[=o]t), n. [OE. throte, AS. [thorn]rote, [thorn]rotu; akin to OHG. drozza, G. drossel; cf. OFries. & D. stort. Cf. {Throttle}.] 1. (Anat.) (a) The part of the neck in front of, or ventral to, the vertebral column. (b) Hence, the passage… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • throat — [thrōt] n. [ME throte < OE, akin to Ger dross(el), throat < IE * (s)treu , swollen, stretched < base * (s)ter , stiff > STARE] 1. the front part of the neck 2. the upper part of the passage leading from the mouth and nose to the… …   English World dictionary

  • throat — throat; throat·ed; throat·i·ly; throat·i·ness; throat·ing; throat·less; …   English syllables

  • throat´i|ly — throat|y «THROH tee», adjective, throat|i|er, throat|i|est. 1. produced or modified in the throat; guttural or velar: »The young girl had a throaty voice. 2. low pitched and resonant: » …   Useful english dictionary

  • throat|y — «THROH tee», adjective, throat|i|er, throat|i|est. 1. produced or modified in the throat; guttural or velar: »The young girl had a throaty voice. 2. low pitched and resonant: » …   Useful english dictionary

  • throat — ► NOUN 1) the passage which leads from the back of the mouth of a person or animal, through which food passes to the oesophagus and air passes to the lungs. 2) the front part of the neck. 3) literary a voice of a person or a songbird. ● be at… …   English terms dictionary

  • Throat — Throat, v. t. 1. To utter in the throat; to mutter; as, to throat threats. [Obs.] Chapman. [1913 Webster] 2. To mow, as beans, in a direction against their bending. [Prov. Eng.] [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • throat — O.E. þrote (implied in þrotbolla the Adam s apple, larynx, lit. throat boll ), related to þrutian to swell, from P.Gmc. *thrut (Cf. O.H.G. drozza, Ger. Drossel, O.S. strota, M.Du. strote, Du. strot throat ), perhaps from PIE *trud …   Etymology dictionary

  • throat — noun 1 front part of the neck VERB + THROAT ▪ cut, slash, slit ▪ rip out ▪ I wanted to rip his throat out. PREPOSITION ▪ …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”